На Львівщині відбудеться Форум перекладачів: запрошують усіх охочих

26 листопада

 1606388060 613x321.67854039965 3 0 nwУже за тиждень, 5-6 грудня, у Львові проведуть Форум перекладачів. Подія відбудеться онлайн, відтак долучитись зможе кожен охочий.

Ідея Форуму виникла декілька років назад, розповіла ідейниця та організатор Богдана Синякевич.

«Спершу ми проводили невеличкі читання і зустрічі перекладачів. Побачили, що на такий формат є попит. Окрім цього, тоді у Львові не було багато подій саме для перекладачів і у нас виникла ідея зробити щось схоже до форуму або фестивалю. Цей захід упродовж декількох днів мав би об’єднати понад десяток подій присвячених темі перекладу»,-  зазначила організаторка.

Детальніше

Для сільського зеленого туризму розробили протокол рекомендацій на період COVID-19

26 листопада

 1606378095 613x322.11499272198 3 0 nwДотримання визначених правил дає право на отримання та використання особливої відзнаки #ПодорожуйБезпечно (Safe travels).

При розробці протоколу головним завданням був пошук конструктивних рішень для відновлення сільського зеленого туризму (сільської гостинності) і підвищення безпеки господарів сільських садиб та туристів в умовах корона- та посткоронавірусної реальності. Управління туризму та курортів обласної державної адміністрації заохочує представників сільського зеленого туризму на Львівщині дотримуватись протоколу.

«Цей протокол розроблений з врахуванням кращих світових практик відновлення туризму на сільських територіях. Враховуючи велику популярність сільських садиб та гостьових будинків для відпочинку сім’ями та компаніями, рекомендуємо усім, хто займається сільським зеленим туризмом, пройти процес адаптації свого господарства в умовах COVID з пріоритетом на захист здоров’я людей» - зазначила керівниця управління туризму та курортів обласної державної адміністрації  Наталя Табака .

Детальніше

Коронавірус за добу підтвердили у 737 мешканців області

26 листопада

 1606335159 613x321.33064516129 3 0 nwЗа попередню добу в області провели 1749 дослідження на коронавірус, з них 737 - позитивних.

За увесь час COVID-19 підтверджено у 43611 особт. Померло 1195 людей. Одужали від коронавірусної інфекції 28062 особи.

Інформація про населені пункти, у яких проживають хворі з підтвердженим COVID-19, - тут.

На Львівщині перевіряють перевізників

26 листопада

 1606315417 611x321 3 0 nwПрацівники управління транспорту та зв’язку облдержадміністрації спільно з Західним міжрегіональним Управлінням Укртрансбезпеки та Управлінням патрульної поліції у Львівській області ДПП НП України проводять перевірки автотранспортних підприємств, що надають послуги із перевезення пасажирів на автомобільному транспорті загального користування.

Перевірки відбуватимуться під час випуску транспортних засобів на лінію в період з 23 листопада до 16 грудня. Як зазначають в управлінні транспорту та зв’язку, такі заходи мають на меті забезпечити стабільну роботу громадського транспорту.

«Надзвичайно важливо проводити роз'яснювальну роботу, профілактичні заходи, особливо серед водіїв автомобільного пасажирського транспорту. Адже дуже в багатьох випадках  ДТП трапляються саме через нехтування елементарними правилами безпеки. Тому, крім контролю, дуже важливим питанням є саме свідомості як водіїв, так і керівників автотранспортних підприємств», - зазначив Роман Жук, в.о. керівника управління транспорту та зв’язку.

Заходи в першу чергу спрямовані на забезпечення безпеки дорожнього руху на території області та з метою підвищення якості послуг, що надаються громадянам у сфері автомобільних пасажирських перевезень.

На Стрийщині долучилися до щорічної Всеукраїнської акції "16 днів проти насильства"

25 листопада

IMG 637ffdfbf8958ace0bf0ab3d2db68f80 VМіжнародна спільнота щорічно підтримує акцію „16 днів проти насильства”. Тисячі громадян та сотні державних і громадських організацій активізують з 25 листопада по 10 грудня свої зусилля заради об’єднуючої мети: збільшити розуміння та обізнаність про всі форми насильства у співвітчизників, створити в конкретному регіоні соціальний простір, вільний від насильства.

Сьогодні, 25 листопада, у Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок на Стрийщині пройшов регіональний флешмоб «#НЕ_ламай_калину!», під час якого біля пам’ятника Будителям у м. Стрию (алея «Білої стрічки і червоної калини») та на території Стрийської центральної районної лікарні (алея «Клаптик надії») висадили саджанці калини, як етнонаціональний символ української жінки. До акції долучилися представники управління соціального захисту населення, відділу культури, освіти, громадськість, духовенство.
Даний захід покликаний привернути увагу громадськості на проблему насильства над жінками у нашій країні та у цілому світі.IMG aac2b622575732819a18b8b0b0983f86 V

Держенергоефективності з Міненерго презентували законодавчі ініціативи для енергонезалежності громад та розвитку енергоефективної економіки

26 листопада

1 VIP 0546Курс України на декарбонізацію та сталий розвиток, а також нові законодавчі кроки – усе це презентували Міненерго та Держенергоефективності для понад 900 учасників Всеукраїнського онлайн-форуму «Енергонезалежні регіони України: як замістити газ, знайти інвестиції та стимулювати бізнес», який було ініційовано та проведено 24 листопада.

У своєму виступі Перший заступник Міністра енергетики України Ольга Буславець наголосила на тому, що Україна, як і весь прогресивний світ, рухається у напрямку «зеленого» переходу та декарбонізації. Тому особливу пріоритетність мають енергоефективність та «чиста» енергетика.

При цьому, формування та реалізація політики здійснюються із дотриманням міжнародних зобов’язань і принципів Європейського зеленого курсу. Тож, Міненерго та Держенергоефективності активізувало роботу над законодавчою базою та створенням дієвих інструментів у сфері енергоефективності.

Детальніше

Мешканців області закликають протестуватись на ВІЛ та гепатит С

26 листопада

 1606320830 613x321.29655172414 3 0 nwВ Україні триває Європейський тиждень тестування на ВІЛ і гепатит С. Долучилась до нього і Львівщина.

Медики розповідають, що сьогодні в області зареєстровано 4 тисячі ВІЛ-інфікованих. Проте, за розрахунками, ще 1,5-2 тисячі людей не знають про свою хворобу. Власне вони і є ланцюжком передачі інфекції. Окрім цього, якщо такі люди не перебувають під медичним наглядом та не отримують терапії, їхнє життя під загрозою.

«Ми звертаємо увагу мешканців Львова та області до можливості безкоштовного тестування на ВІЛ-інфекцію та гепатит С шляхом звернення до сімейного лікаря. Ці хвороби  є небезпечні тим, що вони дуже довго протікають безсимптомно. Пацієнти звертаються до нас на пізніх стадіях захворювання коли лікарі вже не можуть їм допомогти»,-  зазначила керівник Львівського обласного центру громадського здоров’я Мар’яна Служинська.

Терапія для лікування ВІЛ-інфекції гепатиту С в Україні є і вона – безкоштовна, наголошують медики.

Детальніше

Львівська ОДА передала українські книги на Схід

26 листопада

 1606316988 554x290 3 0

Вже за декілька тижнів в Україні відзначатимуть Свято Миколая. З цієї нагоди напередодні в області проводять різноманітні акції та заходи, через які залучають допомогу для усіх, хто потребує підтримки.

Роксолана Винницька та Софія Гакавчин – львівські волонтерки. Дівчата упродовж багатьох років є частиною команди Центру Студенського Капеланства ЛА УГКЦ.  І вже три з них є волонтерами на Сході України.

«Минулого року ми створили акцію під назвою «Десь на Сході», присвячену Дню святого Миколая. Адже саме це свято є усобленням віри у дива. За допомогою небайдужих людей та організацій Львівщини ми зібрали 4 тонни потрібних речей, запакували та завезли їх у такі прифронтові міста і села, як Красногорівка, Мар’їнка, Чермелик, Павлопіль, Новомихайлівка. Ці речі ми передали діткам, мирному населенню та військовим, які знаходяться у зоні бойових дій»,-  розповіли волонтерки.

Продовжили акцію збору і цьогоріч. Залучають усіх небайдужих.

Детальніше

Патронат-це соціальна послуга, яка підтримує дитину та її сім’ю

26 листопада

7мива32

Патронат над дитиною – це тимчасовий догляд, виховання та реабілітація дитини в сім’ї патронатного вихователя на період подолання дитиною, її батьками або іншими законними представниками складних життєвих обставин. 

Історія Олесі – це історія, яка розпочинається похмуро та болісно, але її завершення залежить від нас з вами. Коли Олесі було 8 років її батько загинув, а мати залишилася сама із трьома дітьми. Наймолодша дівчинка постійно хворіла, тому мама не могла залишати її саму вдома – довелося покинути роботу. Коли Олесі було 10 її мама почала зловживати алкоголем, бо не могла справитися із ситуацією самостійно. Тому на дівчинку та її сестер чекало життя в притулку, роз’єднання сім’ї, бо всі діти різного віку, потім довгий шлях через інтернати і нарешті повноліття та абсолютна самотність. Бо ця дитина не готова до дорослого життя. Що з мамою?! – Невідомо.
Та історія Олесі завершилася не так. Бо в їхній громаді була патронатна сім’я, яка взяла Олесю та її сестричок на тимчасове виховання та реабілітацію. Тоді як соціальні служби працювали з мамою: допомогли позбутися залежності та знайти роботу. Впродовж трьох місяців мама постійно телефонувала дівчаткам, цікавилася здоров’ям наймолодшої та змінювала ситуацію. Місцевий фахівець соціальної сфери знайшов громадську організацію, яка збирала кошти для того, аби мама пройшла реабілітацію, а також, щоб відновити помешкання сім’ї.

Детальніше

Сьогодні відзначають Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок

25 листопада

index 12 2

Сьогодні, 25 листопада, у світі відзначають Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок. У 1999 році Генеральна Асамблея ООН проголосила 25 листопада Міжнародним днем боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок й запропонувала урядам, міжнародним організаціям і неурядовим організаціям проводити в цей день заходи, спрямовані на привернення уваги громадськості до цієї проблеми.

Дата 25 листопада була вибрана в пам’ять про сестер Мірабаль – політичних активісток, жорстоко вбитих за наказом диктатора Домініканської Республіки Рафаеля Трухільо в 1960 році. Насилля стосовно жінок не обмежене певною культурою, регіоном чи країною, не обмежується воно і конкретними групами жінок у суспільстві.

Детальніше